...وحوش مخيفة... مخلوقات عجيبة
...ثروات دفينة... كنوز مخفية
...شر محيط... أراضٍ مجهولة
كلمة "مجهول" تحمل سحرا
وهذه القوة تجذب إليها أناسا مذهلين
...يُعرَف هؤلاء الناس
!بالصيّادين...
..كم هذا رائع
أنا معجب بالفعل بتلك النظرة
لكنّي كنتُ متحمّسًا أيضًا
كنت خائفًا جدًّا وأردتُ أن أهرب بعيدًا
لكنّي لم أستطع
وفي نفس الوقت، كنتُ متحمّسًا
أليس هذا غريبًا؟
مفاجئ × تحدٍّ × إنه
manga-sekai.com × luckysubs.wordpress.com
يبدو أنّنا وصلنا في الوقت المناسب
...(ليوريو)
!(ليوريو)
...هذا مؤلم
لماذا أنا مُصاب؟
فذاكرتي مشوّشة قليلاً
ربما لا بجدر بنا أن نخبره بما حدث
...نعم
(غون)
!(كيلوا)
...لا أصدّق أنّك وصلت إلى هنا بالفعل
لقد ظننتُ أنّ أمرك قد انتهى
(لقد تعقّبتُ رائحة عطر (ليوريو
عطر؟
أهذا ما فعلتَه؟
أنت غريبٌ بالفعل
أحسنتم عملاً جميعكم
المرحلة الثانية من الاختبار ستجري "هنا في محميّة غابة "بيسكا
لذا، فقد حان موعد رحيلي
أفضل متمنّياتي لكم بالنجاح
هلا تفضّل كل المشاركين الذين تجاوزوا المرحلة الأولى بالدخول من فضلكم؟
أهلا وسهلاً
(أنا المشرفة على المرحلة الثانية وأدعى (مينتشي
(وأنا المشرف الآخر (بوهارا
ما-ما هذا الصوت؟
لا بدّ أنّك جائع
...أتضوّر جوعًا
...فلنبدأ، موضوع المرحلة الثانية من الاختبار هو
!الطبخ...
الطـ-الطبخ؟
!مهلاً لحظة أقلتِ الطبخ؟
!نحن هنا من أجل اختبار الصّيّادين
هذا صحيح
التحدّي الذي ستواجهونه في المرحلة الثانية هو إعداد طبق ينال إعجابنا
!لماذا علينا أن نطبخ؟
"ذلك لأنّنا "صيّادان ذوّاقان
يا لخيبة الأمل
...إنّهما صيّادان ذوّاقان
...(الصّيّادان الذّوّاقان (مينتشي) و(بوهارا
اختيارهما كمشرفين على الاختبار قد يتسبّب بمشكلة
...خمسون مشتركًا فقط
لا، فاعتمادًا على المهمة، فمن المحتمل أن يتدنى لأقل من عشرة مشتركين في المرحلة الثانية
إذًا ما الذي علينا فعله أيّها الصّيّادان الذوّاقان؟
(بوهارا)
المكوّن المطلوب هو لحم خنزير
لحم خنزير؟
هل سنطبخ لحم خنزير؟
لديكم حريّة الاختيار بالنسبة لنوع الخنازير "التي تعيش هنا في غابة "بيسكا
عليكم استعمال أدوات الطبخ الموجودة هنا لطبخ لحم الخنزير
وستتجاوزون هذه المرحلة فقط إن وجد كلانا أن الطبق لذيذ
كما أنّنا سنختبر ما هو أكثر من المذاق وحسب
لا تستخِفّوا بتعقيدات الطبخ
مفهوم؟
عندما نأكل كلانا حتّى نشبع، سينتهي الاختبار
مفهوم، مفهوم
فقط دعانا نبدأ
...إذًا، المرحلة الثانية من الاختبار
!!تبدأ الآن
كامل الحرية في اختيار أي نوع من الخنازير؟
لديك طباع شريرة بعض الشيء
اختيار مكوّن الطعام هو مهمّتي
هناك نوع واحد من الخنازير يعيش في غابة "بيسكا"، صحيح؟
آمل ألاّ يتسبّبوا في قتل أنفسهم
أوي، أيّها الخنزير الصّغير؟
الامساك بخنزير وطبخه
هذا أسهل بكثير من المرحلة الأولى
...آمل أن يكون الأمر بتلك البساطة
!ما سبب هذا يا (غون)؟
لقد وجدتهم
!خنازير
إنّهم يمضغون عظامًا
...لا تقل لي أنّهم
حيوانات لاحمة؟
ما هذا؟
!هذه الخنازير مجنونة
الختم العظيم"، هي أكثر أنواع الخنازير شراسة في العالم"
فهي تستعمل أنفها الطويل والسميك للقضاء على أعدائها
إن كنتِ بطيئةً جدًّا، فسينتهي بكِ الأمر عشاءً لها
!خذ هذه
ماذا؟
...ربّما
هل من الممكن أن تكون جِبَاهُها هي نقطة ضعفها؟
إذًا فأنوف تلك الخنازير الطويلة هدفها حماية جِباهِها الضعيفة
يا إلهي، لقد أمسكوا بالكثير منها
متسابقوا هذا العام موهوبون جدًّا
ومع ذلك، الجزء الأصعب هو التالي
والآن، كلا الخنزير ودعاني أمّر للمرحلة الثالثة
حسنًا، حان وقت التقييم
اختبار التذوّق
!طعمه لذيذ
إنّه مطهو أكثر من اللاّزم
أفسد الجلد القاسي النكهة الجيّدة للّحم
!ماذا؟ أنتِ لم تتذوّقيه حتّى
الأمر واضح وضوح الشمس
...سُحقًا
!حسنًا... تذوّقاه
ماذا؟
محترق من الخارج ونيّئ من الداخل
نار الطبخ خاصتك كانت عالية
...بصراحة
كل ما فعلوه هو شيُّ الخنزير بالكامل وكأنّهم ...يعرفون تمامًا كيف يقومون بذلك
!لم يقم أيّ أحد منهم بمجهود يذكر
...لم ينجح أحد حتّى الآن
...و(مينتشي) لم تتناول ولا لقمة واحدة
!أنتم
ألا يوجد أحد بينكم قادر على إرضاء ذوقي؟
!وجدتها
هذه المرحلة من الاختبار هي عن الطبخ، لكنّهما يحكمان علينا انطلاقًا من إبداعنا وقوّة ملاحظتنا
...فهمت
هل أعجبكما طبخي؟
!هل هذه وجبة طفل ما؟
!أنا التالي
!لم تأتي بأيّ جديد
!أنا التالي
احكما على ابتكاري من فضلكما
...وأخيرًا، شيء ما يشبه طبقًا حقيقيًّا
المهم هو استعمال الوسائل والمكونات لإضافة نكهة للمكون الرئيسي وهو لحم الخنزير
!بعبارة أخرى، المذاق غير مهم
!مقرف
شكل الطبق مهم، لكن فقط إذا كان المذاق جيّدًا
!أنت لا تختلف عن الرقم 403
!هذا سيّئ
...لا أختلف عن الرقم 403
،أكلت الكثير من الطعام
!لقد شبعت
أجل، وأنا شبعت أيضًا
وبالتالي لم ينجح أيّ منكم
!لقد انتهى كل شيء
انتهى؟
ما هذا؟
كما توقّعت، لقد استسلمت لعاداتها القديمة السيّئة
ما الذي علينا فعله أيّها الرئيس؟
أظن أنّ لا خيار آخر أمامنا
حسنٌ، سأذهب شخصيًّا إلى هناك
معجم الصياد
مينتشي
لم ينجح أحد؟
هل هي جادة؟
هل تعني ما تقوله حقا؟
لا تقل لي أن الاختبار قد انتهى؟
!هذا ليس مضحكا
...لن أقبل بهذا
!لن أقبل بهذا أبدا
مع ذلك فقد رسبت
!كفي عن العبث
لقد طلبت لحم خنزير
وقد خاطرنا بحياتنا من أجل
...لقد طلبت منكم تحضير لحم خنزير نجده كلانا لذيذًا
ولم يحضر أي منكم شيئا لذيذًا كما طلبنا
لقد فعلتم نفس الشيء تقريبا
...ولم تبذلوا أي مجهود يُذكر
وعندما ظننت أن أحدا منكم قد حاول فعلا، اتضح أنهم قد غيروا المظهر فقط
لم يحاول أي منكم التأكد من النكهة
!أنا متأكدة أن لا أحد قام بالطبخ بجدية
...أطباق لحم الخنزير متشابهة
قل هذا مرة ثانية
أو تفوه بشيء سخيف
وسأبرحك ضربا حتى ترى النجوم صباحا
!لا تعبث معي أيها الوغد
...ها قد ظهرت عادة (مينتشي) السيئة مجددا
لا أريد أن أسمع أية كلمة من مجموعة
ففي النهاية، مجموعة قليلة من الطهاة
!مبتدئين لا يستطيعون شيّ خنزير
(ممن يمكنهم إرضاء (مينتشي
أوي! ما الذي قلته للتو؟
!لم لا تعيد ما قلته أمامي الآن؟
بمعنى آخر، أنتم لا تملكون الجرأة لتجربة أي شيء جديد
!اخرسي
...أنا لا أحاول أن أصبح طباخا ولا ذواقا
!بل أريد أن أكون صيادا
!هذا صحيح! هذا صحيح
أهدف لأكون صياد لائحة سوداء
!أرفض أن يقوم صياد أذواق بتقرير مصيري
...حظك سيئ لأن المشرف على هذا الاختبار صياد أذواق
حظا طيبا في السنة القادمة
...أيتها الـ
!لا تعبثي معي
(لا تتدخل يا (بوهارا
...لكن
لو لم أتدخل لقتلته أليس كذلك؟
ربما
...دعوني أوضح الأمر
نحن دائما نغامر بحياتنا باقتحامنا لأوكار وحوش ضارة أثناء بحثنا عن المكونات
جميع الصيادين يتقنون نوعا من فنون القتال
ينقصكم التركيز والرغبة في التجربة
!هذا فقط يقصيكم من أن تصبحوا صيادين
مع ذلك
رسوب جميع المتشاركين أمر مبالغ فيه
!إنه رمز جمعية الصيادين
هل هو أحد من لجنة الاختيار؟
مـ-من هذا العجوز؟
رئيس لجنة الاختيار
...إنه المسؤول الأول عن اختبار الصيادين
(الرئيس (نيتيرو
أنا أعمل خلف الكواليس
أنا أتحرك فقط وقت وجود مشكلة ما، مثلما يحدث الآن
...إذًا، (مينتشي)-كن
أجل
لقد جعلت جميع المتسابقين يرسبون لأنك رفضت عدم رغبتهم في تجربة شيء جديد؟
...لا يا سيدي
لقد فقدت أعصابي حين أهان أحد المتسابقين صيادي الأذواق
وجعلت الاختبار أصعب من اللازم
بمعنى آخر، فقد كنت تعلمين أن هذا الاختبار غير مقبول
أجل
أنا أفقد السيطرة حين يتعلق الأمر بالطبخ
أنا لست مؤهلة للإشراف على الاختبار
سأستقيل من منصب المشرفة
!لذا رجاءً أعيدوا المرحلة الثانية
لكن سيكون من الصعب إيجاد مشرف آخر في هذا الوقت القصير
...أنا أعتذر
حسنا إذًا، ما رأيك في هذا؟
أود منك أن تتابعي عملك كمشرفة
لكن سيتوجب عليك أن تشاركي في الاختبار الجديد الذي ستقترحينه
هل أنت موافقة؟
أنا متأكد من أن هذا سيساعد المتسابقين على قبول النتائج
...هذا صحيح
سيكون الاختبار الجديد إذًا
!البيض المسلوق
البيض المسلوق؟
أيها الرئيس، هل يمكنك أخذنا إلى الجبل المنقسم إلى نصفين على متن طائرتك الخاصة؟
الجبل المنقسم إلى نصفين؟
فهمت
بالطبع يمكنني ذلك
...حسنا، جميعا
انظرو إلى الأسفل
مـ-ما هذا؟
شبكة النسر العنكبوت
يصنعون شباكهم هنا؟
ألقوا نظرة إلى ما تحت الشبكة
...إنها
إنها بيوض النسر العنكبوت
تصنع النسور العناكب شباكها في الأودية العميقة
لكي تحمي بيوضها من الافتراس
وهذا ما يعجل بيوضها إحدى المكونات صعبة المنال
تعرف هذه البيوض أيضا ببيوض الأحلام
...مـ-مهلا لحظة
...أنت لا تعني أن علينا أن
بالطبع
ماذا؟
حتى وإن تمكنت من إمساك بعض البيوض
كيف ستتسلق إلى الأعلى؟
!أوي... لقد قفزت إلى الأسفل
هل تحاول قتل نفسها؟
لا، ليس كذلك
...يبدو هذا ممتعا
تهب في هذا الوادي تيارات هوائية تساعد الفراخ الصغيرة على الصعود إلى الشبكة
حسنا، كل ما تبقى الآن، هو سلق البيضة
لا-لا بد أنك تمزحين
...لن يقفز أي شخص عاقل إلى الأسفل
!لقد كنت أنتظر هذه الفرصة
!حسنا! أنا أيضا
!انتظروا
!أنا لم أنته من شرح كل شيء
أراكم لاحقا
!لنذهب نحن ايضا
ليس الآن
لم لا؟
لا توجد رياح
لا تهب التيارات الهوائية دوما
متى سيهب التيار التالي؟
انتظر
ماذا؟
!لن تتحملنا الشبكة جميعا
ليس بعد يا (غون)؟
!تبا، لن أنتظر التيار الهوائي
!ستتمزق
!الآن
ماذا عن الباقي؟
أظن أنكم قد استسلمتم
يحتاج التنازل إلى الشجاعة أيضا
إنها لذيذة جدا
...إنها أفضل من البيوض التي نجدها في المتاجر
فهمت الآن لم يدعونها ببيوض الأحلام
أوي، (تودو)-سان
هل تريد تذوق القليل؟
...إنها لذيذة
ها قد جربت الآن السعادة التي تنتج عن اكتشاف لذة مذاق ما
نحن نخاطر بحياتنا من أجل هذه السعادة
لقد فشلت فشلا ذريعا هذه السنة
!لكني سأعود العام القادم
لقد تعلم المتسابقون
أنه سواء كنت صياد لائحة سوداء أو صياد أذواق
فأنت تحتاج إلى كمية هائلة من العزيمة لتدعو نفسك صيادا
تبقى الآن 42 متسابقا فقط
الطائرة x على متن x الحلقة القادمة: عرض
!استخدموا الصابون عند غسلكم لأياديكم
!صـ-صحيح